Diccionario de Scrapbook

Tanto si te inicias en el Scrapbook como si ya eres una veterana, este diccionario te puede ayudar a aclarar algunas dudas o descubrir el significado de alguno de los términos más usados en el Scrap. 

Al ser una disciplina que se inició en EEUU y debido a que allí está muy más desarrollado que aquí, se usan términos en inglés que a veces no hacen más que liarnos. 

Aquí te relacionaré los más usados o los que yo voy conociendo y te daré una explicación básica para que sea fácil manejar su significado. 

También puedes animarte a conocer términos nuevos. Repasalos y descubre algo nuevo entre ellos!!!!

En primer lugar describiremos qué es el Scrapbook y luego te relacionaré los términos por orden alfabético. Adelante!!!

  •  Scrapbook (scrapbooking): El scrapbook tiene su origen en Estados Unidos. Su traducción literal significa libro de recortes.  En el scrapbooking se busca conservas las fotos en albums de forma creativa y bella. A las fotografías podemos añadirle entradas, tickets, tarjetas de embarque.... todo lo relacionado con el tema que queremos recordar en el album. Además se suelen añadir todo tipo de elementos decorativos como botones, lazos, pegatinas, figuritas....

           El scrapbook se ha desarrollado mucho y en la actualidad se utilizan muchas técnicas                 muy variadas como el lettering, embossing, troquelado, estampación...

También se hacen en scrapbook tarjetas de felicitación, tags, midoris, art journal...que irás conociendo en este diccionario. 

Diccionario scrapbook por orden alfabético (pulsa sobre la inicial):

-A-

  • Art-Journal: Podemos traducirlo literalmente del inglés como “Diario artístico”. El scrapbooking se basa mucho en fotografías y momentos a recordar, pero en un art journal caben muchas más cosas: ideas, reflexiones, emociones o simplemente las ganas de dejar plasmadas nuestras ganas de crear.

Los materiales y las técnicas a utilizar son infinitas, aquí todo vale, desde un garabato a un collage. Cualquier cosa puede ser añadida a nuestro art journal, simplemente hay que dejar fluir las emociones.


-B-

  • Big shot: es una máquina de corte y repujado muy usada por los/las scrapers. Tienes una guía muy completa  en Big shot.
big shot maquina de corte y troquelado para scrap

big shot maquina de corte y troquelado para scrapbook.

sizzix big shot

sizzix big shot maquina corte scrapbook

  • Brads: son remaches que sirven para reforzar y adornar los ojales que hacemos generalmente para encuadernar o unir varias partes de un proyecto. Los hay con diferentes formas, colores y tamaños. 
brads hebillas Tim holtz

brads hebillas Tim Holtz

brads scrapbook colores

brads scrapbook colores


-C-

  • CardBoard: Cartulina que ponemos de fondo en nuestras fotos y que nos sirve también de marco. 
  • Cardmaking: palabra en inglés se significa hacer tarjetas de felicitación con las técnicas y recursos del scrapbooking.  
  • Cardstock: cartulina o papel rígido, generalmente en colores lisos que se usa como base o fondo en nuestros proyectos de scrapbooking.
  • Chalk paint:  pintura a la tiza. Es un tipo de pintura con base de agua y terminación mate.
pintura chalk paint la pajarita
  • Chipboard:  son piezas de cartón o madera fina con diferentes formas y temáticas que se usan en scrapbooking para poner títulos y decorar nuestros proyectos.
chipboard dayka pide un deseo

chipboard dayka pide un deseo

chipboard dayka te quiero papa

chipboard dayka te quiero papa

chipboard dayka mariposas

chipboard dayka mariposas

  •  Cizalla: Máquina manual de corte que se utiliza en scrap para cortar de forma rápida, recta y precisa los papeles de scrapbook, cartulinas y según la guillotina hasta cartón fino. Las hay de varios tamaños y marcas. Mi favorita por durabilidad, precisión de corte, estabilidad y porque con ella puedo cortar muchos materiales, es la cizalla de Fiskars con cuchilla rotatoria. Tal vez sea de las más caras pero te aseguro que a la larga te ahorras dinero. 
Cizalla scrapbook fiskars con cuchilla rotatoria

Cizalla de scrapbooking fiskars con cuchilla rotatoria

  •  Cinch: encuadernadora de We R Memory keepers que sirve para realizar los agujeros y para posteriormente colocar las espirales en nuestros proyectos de scrap.  Hay dos modelos, una hace los agujeros cuadrados (blanca) y otra que los hace redondos (azul). 
encuadernadora cinch azul agujeros redondos
encuadernadora Cinch heidi Swaap agujeros cuadrados
  •  Circle cutter: cutter circular. Sirve para cortar círculos de diferentes tamaños con total precisión y rapidez. 
circle cutter cortador circular
  •  Clear Stamps: sellos de silicona que se usan en scrapbook. 
sello silicona transparente

sello silicona scrapbook transparente meses año

sello silicona scrapbook

sello silicona scrap

  • Corner chomper: Es una máquina manual de We R Memory Keepers con la que podemos troquelar las esquinas de los trabajos de scrap. Hay dos modelos, una que troquela las esquinas con ángulos rectos (blanca) y otra que los troquela redondeados (azul). 
corner chomper esquinas angulos rectos

corner chomper esquinas angulos rectos

corner chomper esquinas redondas

corner chomper esquinas redondas

  • Crop: Reunión de scrappers para intercambiar ideas, hacer scrapbooking, etc.
  • Crop a dile: herramienta de We R Memory Keepers que sirve para hacer agujeros, colocar ojales y perforar. 
crop a dile

crop a dile

crop a dile colocar ojales

crop a dile colocar ojales

  • Cutting mat: es una base que se coloca sobre la mesa y sobre la que se trabaja, corta, pinta.. para proteger la superficie de trabajo. Se suele utilizar una plancha autocicatrizante sobre la que podemos cortar sin miedo y que no se corta ni raya. 
cutting mat superficie autocicatrizante protector mesa
cutting mat protector mesa
protector mesa tony studios cristal

protector mesa tony studios cristal


-D-

  • Diamond Glaze/Glossy Accents: pegamento tipo barniz transparente que podemos usarlo además de para pegar papel, para dar un poco de volumen, a todo o parte de una pieza. Puedes saber más acerca de éste y otros pegamentos en pegamentos scrap.
pegamento scrapbook glossy accents Rangers
usos glossy accents

Fuente:rincondescrapbook

Aquí te dejo un video de El Rincón de Rilla en el que nos habla del uso de Glossy Accents y otro pegamento muy usado en scrap que es el Mono Aqua de Tombow. Sus videos son superinstructivos. 

  • Die: Troquel que sirve para recortar una forma, generalmente se encuentra en forma de placa. Se utiliza con un aparato especial a este fin como la Cuttlebug, la Big Shot, etc.
troquel scrapbooking circulo

troquel círculo

troquel para scrapbooking corazon flor circulo

troquel marcos die

troquel marcos

  • Diecuts: imágenes recortadas que se usa como adornos en los proyectos de scrapbook. 
diecuts scrapbooking

diecuts scrapbooking

diecuts American Crafts

diecuts American Crafts

  • Distress ink: Tintas de Ranger con base de agua y secado rápido. Muy usadas en scrapbook para hacer fondos, mezcla de colores y tonos, envejecer... Podemos usar agua con pincel o pulverizada para dar diferentes terminaciones al proyecto. También se usan para la técnica del Mixed Media
tintas distress ink

tintas distress Ink

mixed media

Fuente: eventshigh.com

  • Distressing: Técnica de envejecer o desgastar algún objeto para que parezca usado.

Para hacer distressing, darle un aspecto envejecido a nuestros proyectos de scrap, podemos ayudarnos de algunas herramientas como una tijera, lima o de un paper distresser

https://amzn.to/2NqMzca

paper distresser tonic Studios

herramienta para hacer envejecido

herramienta para hacer distressing

Aquí te dejo un video muy muy interesante de Albert M Dorca Ink donde nos enseña a "envejecer", hacer distressing, de varias formas. 


-E-

  • Embellishments: Adornos que usamos en scrapbook y que van desde pegatinas a lazos, botones, brads...
  • Embossing: Técnica consistente en dar relieve o repujar, sobre todo papel o cartulina que es lo que se maneja en scrap. Esta técnica puede trabajarse en frío mediante máquinas tipo Big Shot o Cuttlebug y carpetitas de plástico o en caliente mediante unos polvos especiales que se fijan mediante adhesivo y luego se funden con una pistola de calor.
  •  Enamel dotSon una gotitas con mucho brillo que se usan para decorar los trabajos de scrapbook. Las hay de muchos colores, y ahora también han salido con otras formas. Se pueden hacer con un líquido de Ranger llamado Enamel Accents. 
enamel dots- gotas

enamel dots- gotas

Enamel dots liquido Rangers

Enamel accents dots liquido Rangers

uso Enamel Accents

uso Enamel Accents dots

  •  Eyelets: Ojales metálicos que se utilizan para encuadernar y adornar. Se pueden poner con la Crop A Dile o con los punzones de Fiskars. 
Eyelets We R Memory Keepers

Eyeletes We R Memory Keepers

ojales blancos Artemio

ojales blanco Artemio

Crop a Dile

Crop A Dile

punzon ojales Fiskars

punzon ojales Fiskars

El rinconcito creativo tiene un video donde nos enseña como usar los punzones de Fiskars y sus ventajas con respecto a la Crop A Dile. 


-F-

  •  Foam: Espuma con diferentes tamaños y formas que sirven para dar volumen a adornos o partes de nuestros proyectos. 
foam cuadraditos para dar volumen
uso foam para dar volumen scrap

Fuente: Pinterest.com

  •  Freebies:  son recursos digitales, como plantillas, fondos, tipografías, etiquetas, marcos, etc que se descargan para hacer scrapbook digital o que imprimimos para usar en el scrapbook tradicional.

-G-

Gesso: Pasta blanca parecida al yeso que se utiliza para dar una base (imprimación) para poder pintar sobre ella y que agarre bien. También se usa para dar relieve y volumen, aplicando más cantidad. En scrapbook se usa en la técnica de mixed media. 

Glitter: Purpurina en inglés. Vas a encontrártela en muchas páginas y videos con el término glitter en lugar de purpurina.

glitter purpurina

glitter purpurina para scrapbook


-I-

Ink pad: hace referencia al formato de almohadilla con tapa en el que podemos encontrar algunas tintas de scrapbook. Las hay en varios tamaños. Las tintas distress son una de las que hay en este formato, aunque también las podemos encontrar en formato líquido. 

ink pad tintas scrapbook
tinta ink pad

tinta distress ink pad

-L-

Lay out: (LO)Composición hecha con técnicas de scrap sobre una página o  lámina, que generalmente gira en torno a una fotografía o temática y con una coordinación de colores.  

layout scrapbook

Fuente: sellosgoma.com


Mask: la traducción es máscara. Se utiliza en scrapbook cuando ponemos una plantilla sobre la base que queremos pintar para que esa zona no se pinte y al levantar la "máscara" esa zona esté limpia, sin pintar, quedando el motivo o dibujo de la mask señalado sobre la base. 

En " El rincón de Rilla" nos explican cómo hacer máscaras y cómo usarlas. Aquí os lo dejo.

Mixed Media: Mezcla de técnicas donde se juega con las tintas, diferentes materiales, y composiciones. De lo que se trata es dejar volar la creatividad e imaginación. Puedes conocer más sobre el Mixed Media. 

mixed media

fuente: pinterest.com


-P-

  • Project Life: consiste en hacer un album sencillo en el que se guardan las fotos a lo largo de la vida en páginas con bolsillos de diferentes tamaños y se añade una pequeña explicación del momento de forma sencilla.
  • Punch: es el término inglés para referirse a las troqueladoras.  

  • Rubonsson transferibles, como las antiguas calcamonias. Vienen sobre una lámina transparente y al aplicar presión sobre la base a la que queremos aplicarla, se transfiere. Las hay de muchos tamaños y temáticas.  
rubons transferibles scrap

rubons transferibles scrapbook

Otra forma de transferir imágenes en nuestros proyectos de scrap, es utilizando un medium para transferencias. Aquí te dejo dos de los más conocidos en scrap. 

foto transfer medium transferidor imagenes
foto transfer la pajarita

-S-

  • Silhuette Cameo: es una máquina (plotter) de corte electrónica con la que se puede cortar todo tipo de motivos. Se hacen o introducen los motivos que queramos cortar en un programa específico en el ordenador y se transfiere a la cameo. Corta sobre muchas superficies como papel, cartulina, goma eva, vinilo....Para conocerla más puedes leer el post Silhuette Cameo de Universoscrap. 
  • Stencil: son hojas, de vinilo generalmente, (aunque también las hay de silicona), con dibujos o motivos y que se usan como plantilla para plasmarlo sobre una superficie utilizando pinturas, tintas, masillas (si quieres darle relieve), rotuladores...Las hay de infinidad de dibujos, temáticas, tamaños y formas. 
stencil
estencil mascara plantilla
  • Sticker: término inglés para referirse a las pegatinas. Las usamos en scrapbook para decorar y adornar nuestros trabajos de scrap. Como podéis imaginar las hay de todos las temáticas, formas, colores, tamaños...etc.
pegatinas scrapbook
pegatinas sticker scrapbook

-T-

  • Tag: Significa etiqueta y es un formato muy usado en scrap y sobre el que se utilizan todas las técnicas de scrapbook.
tag scrapbook

Fuente: scrapbook.com

  • Troquelar: Significa cortar el papel,cartulina o cartón con una forma determinada. Para ello se utilizan las troqueladoras de formas, que las hay de infinitos motivos y tamaños. También podemos troquelar con máquinas de corte y troquelado como la Big Shot.
troqueladora de bordes feston

troqueladora de bordes feston

troqueladora circulo feston

troqueladora circulo feston


-w-

  • Whasi tape: Cinta adhesiva decorada que se utiliza en scrapbook para decorar. Está hecha con papel de arroz. Es bastante translucida por lo que según en la superficie que la peguemos el resultado será uno u otra. Si el fondo es obscuro se transparentará sobre el whasi tape.
whasi tape

whasi tape

whasi tape scrapbook
  • Wiro: Espirales que se usan para encuadernar. Las hay de diferentes colores y anchos para encuadernar diferentes grosores de trabajos.  

-z-

  • Zutter Bind It All: Máquina manual que sirve para encuadernar. Hace los agujeros cuadrados. 
encuadernadora zutter bind it all blanca

encuadernadora zutter bind it all blanca


He puesto las palabras que se me han ido viniendo a la cabeza pero iré actualizando este diccionario según me vayan surgiendo palabras que no he relacionado aquí. 

Hasta pronto scrapers!!!!!!!! Espero que os haya resultado útil. 

Si quieres recibir en tu correo nuestros nuevos post y noticias sobre Scrapbook

1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (4 votos, promedio: 4,00 de 5)
Cargando...

Me gustaría saber si te ha gustado el contenido. Por favor, marca las estrellitas.


Si te ha gustado comparte en Redes Sociales

Material de Scrapbook en aliexpress
Comprar en aliexpress tiene sus ventajas e inconvenientes. Yo hay cosas que recomiendo no comprar en aliexpress, como son las[...]
Troqueles para Scrapbook por temática
Abecedarios  troquel abecedario scrapbook troquel letras y numeros scrapbook Formas geométricas troqueles formas geometricas troquel formas scrapbook troqueles formas geométricas[...]
Diccionario de Scrapbook
Tanto si te inicias en el Scrapbook como si ya eres una veterana, este diccionario te puede ayudar a aclarar[...]
Los principales estilos en scrapbooking
En este post voy a contarte los principales estilos que se dan en scrapbooking y cuales son las características principales[...]
Los 13 tipos de encuadernación para scrapbooking más usados
En este post, te hablaré de los tipos de encuadernación para scrapbooking más usados, cómo se hacen, te mostraré ejemplos[...]
Todos los tipos de proyectos que puedes hacer con scrapbooking
Si estás empezando en el mundo del scrapbooking, tal vez aún no conozcas todos los tipos de proyectos que puedes[...]

Este sitio web utiliza cookies, tanto propias como de terceros para recopilar información estadística sobre su navegación y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, generada a partir de sus pautas de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar